# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Horus
# Addon id: script.module.horus
# Addon Provider: CaperucitaFeroz
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC-Addons\n"
"POT-Creation-Date: 2021-04-08 11:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-04-08 11:01+0000\n"
"Last-Translator: CaperucitaFeroz\n"
"Language-Team: Horus\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: es_ES\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n"


msgctxt "#30000"
msgid "Downloading Acestream ..."
msgstr "Descargando Acestream..."

msgctxt "#30001"
msgid "Complete Download"
msgstr "Descarga Completa"

msgctxt "#30002"
msgid "Unzipping Files ..."
msgstr "Descomprimiendo Archivos..."

msgctxt "#30003"
msgid "Error unzipping Files in %s"
msgstr "Error al descomprimir Archivos en %s"

msgctxt "#30004"
msgid "Cleaning Files ..."
msgstr "Limpiando Archivos..."

msgctxt "#30005"
msgid "Acestream installed successfully!"
msgstr "Acestream instalado con exito!"

msgctxt "#30006"
msgid " Timeout: %s seconds"
msgstr " Tiempo de espera: %s segundos"

msgctxt "#30007"
msgid "Downloading"
msgstr "Descargando"

msgctxt "#30008"
msgid "Pre-Buffer    %s"
msgstr "Pre-Buffer    %s"

msgctxt "#30009"
msgid "Status: %s"
msgstr "Estado: %s"

msgctxt "#30010"
msgid "Download:    %s Kb/s"
msgstr "Descarga:    %s Kb/s"

msgctxt "#30011"
msgid "Upload:    %s Kb/s"
msgstr "Subida:    %s Kb/s"

msgctxt "#30012"
msgid "Seeds:    %s"
msgstr "Semillas:   %s"

msgctxt "#30013"
msgid "Downloaded:    %s Mb"
msgstr "Descargado:    %s Mb"

msgctxt "#30014"
msgid "Uploaded:    %s Mb"
msgstr "Subido:    %s Mb"

msgctxt "#30015"
msgid "The ID is not in a valid format"
msgstr "El ID no tiene un formato valido"

msgctxt "#30016"
msgid "We were unable to start the Acestream engine.\nMake sure it is started before continuing.\nMore information at https://t.me/KodiManiac"
msgstr "No hemos podido iniciar el motor Acestream.\nAsegurese de que esta iniciado antes de continuar.\nMas información en https://t.me/KodiManiac"

msgctxt "#30017"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

msgctxt "#30018"
msgid "Continue"
msgstr "Continuar"

msgctxt "#30019"
msgid "Engine not started"
msgstr "Engine no iniciado"

msgctxt "#30020"
msgid "Play Acestream ID / Torrent URI"
msgstr "Reproducir identificador Acestream / Torrent URI"

msgctxt "#30021"
msgid "Settings"
msgstr "Ajustes"

msgctxt "#30022"
msgid "Enter an Acestream ID or URI"
msgstr "Introduce una URI o ID Acestream"

msgctxt "#30023"
msgid "Unsupported operating system"
msgstr "Sistema operativo no soportado"

msgctxt "#30024"
msgid "AceStream Engine IP address"
msgstr "Dirección IP del servidor AceStream Engine"

msgctxt "#30025"
msgid "AceStream Engine port"
msgstr "Puerto del servidor AceStream Engine"

msgctxt "#30026"
msgid "Maximum time to open Acestream engine"
msgstr "Tiempo máximo para abrir el motor Acestream"

msgctxt "#30027"
msgid "Please install Acestreamplayer via snap before continuing."
msgstr "Por favor, instale Acestreamplayer mediante snap antes de continuar."

msgctxt "#30028"
msgid "Reinstall Acestream"
msgstr "Reinstalar Acestream"

msgctxt "#30029"
msgid "Acestream installed:"
msgstr "Acestream instalado:"

msgctxt "#30030"
msgid "Option %s: %s"
msgstr "Opción %s: %s"

msgctxt "#30031"
msgid "No links found in %s"
msgstr "No se han encontrado enlaces en %s"

msgctxt "#30032"
msgid "Enter a website to find Acestream links"
msgstr "Introduzca una web para buscar enlaces Acestream"

msgctxt "#30033"
msgid "Opening Acestream engine ..."
msgstr "Abriendo motor Acestream..."

msgctxt "#30034"
msgid "Connecting ..."
msgstr "Conectando..."

msgctxt "#30035"
msgid "Acestream engine closed"
msgstr "Motor Acestream cerrado"

msgctxt "#30036"
msgid "Stop Acestream Engine"
msgstr "Detener motor Acestream"

msgctxt "#30037"
msgid "Playback history"
msgstr "Historial de reproducciones"

msgctxt "#30038"
msgid "Find links ..."
msgstr "Buscar enlaces..."

msgctxt "#30039"
msgid "External player"
msgstr "Reproductor externo"

msgctxt "#30040"
msgid "Acestream engine NOT closed"
msgstr "Motor Acestream NO cerrado"

msgctxt "#30041"
msgid "It is necessary to open the acestream engine before playing the video\nDo you want us to open it for you?\nReturn to kodi when the engine is started"
msgstr "Es necesario abrir el motor acestream antes de reproducir el video\n¿Desea que lo abramos por usted?\nVuelva a kodi cuando el motor este iniciado"

msgctxt "#30042"
msgid "Stop the Acestream Engine automatically"
msgstr "Detener el Motor Acestream automaticamente"

msgctxt "#30043"
msgid "Show Acestream information in OSD"
msgstr "Mostrar información Acestream en OSD"

msgctxt "#30044"
msgid "Remember last operating ID"
msgstr "Recordar último ID operativo"